반응형
[제품 하자 상황을 표현하는 단어]
运行 : 작동하다
- 我们所购买的检查设备不能正常运行
动作 : 작동하다
故障 : 고장
1) 故障连连 : 끊임없이 고장나다
- 刚收到两天，机器却故障连连
2) 出现 故障 : 고장이 발생하다
- 贵方的设备15天之内三台连续出现故障
3) 出现 问题 : 문제가 발생하다
- 出现了严重的质量问题
[하자에 대한 해결을 촉구하는 표현]
派 工程师 : 엔지니어를 보내다
- 请尽快派一位工程师前来。
修理 : 수리하다
- 希望一个月内修理该设备
반응형
'외국어 > 이메일중국어' 카테고리의 다른 글
| [이메일 중국어] 계약조건 협의하기 - 지불방식(Payment term) (0) | 2021.04.22 |
|---|---|
| [이메일 중국어] 계약조건 협의하기(문의, 요청, 동의, 거절 등) (0) | 2021.04.21 |
| [이메일중국어] 품질 문제(Quality)에 대한 Claim (0) | 2021.04.12 |
| [이메일중국어] 포장, 운송에 관한 Claim (0) | 2021.04.09 |
| [이메일 중국어] 납기(Delivery) 지연에 대한 Claim (0) | 2021.04.07 |
최근댓글