[이메일 중국어] 납기(Delivery) 지연에 대한 Claim

[납기와 관련된 표현들]

- 交货(日)期 ： 납기일

 - 赶上 : (납기 등을) 제 때 맞추다

 - 按时 : 제 시간에

 

[지연, 지체과 관련된 표현]

1) 延迟 : 지연

延迟/两周 : 2주가 지연되다

延迟/交货 : 납품을 지연시키다.

2) 耽误 : 지체

 

[화물과 관련된 표현들]

 - 装运 ： 선적하여 운송하다

 - 发货 ： 화물을 보내다.

 - 到

  1) 到货 ： 화물이 도착하다(입하하다)

  2) 到达 ：도착하다

 

[강력한 경고 표현]

 - 除了 ~ 别无选择 : ~제외하고는 선택의 여지가 없습니다.

 - 取消订单 : 주문을 취소하다

 - 拒收货物 : 화물 수령을 거부하다